“ျမန္မာ့သန္းေခါင္စာရင္း – ေသေရးရွင္ေရးတမွ် အေရး မႀကီး” ဟု Burma Campaign UK ထုတ္ျပန္

AP Photo
By Bill O’Toole  
April 07, 2014

သန္းေခါင္စာရင္းအတြက္ ေထာက္ပံ့ကူညီေနေသာ ကုလသမဂၢႏွင့္ အလွဴရွင္ႏုိင္ငံ မ်ား ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းသင့္ ေၾကာင္း Burma Campaign UK တုိက္တြန္း ျမန္မာ့ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာတုိ႔အား က်င့္သုံးခဲ့ေသာ ခဲြျခားဆက္ဆံသည့္ ေပၚလစီကုိ ဆက္လက္ ေထာက္ခံအားေပးမႈ မျပဳဘဲ ေရွာင္ရွားရန္အတြက္ ကုလသမဂၢ၊ ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံတကာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဌာန(DFID)ႏွင့္ အျခား အလွဴရွင္ႏုိင္ငံမ်ားအေနႏွင့္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူေရးအစီအစဥ္တြင္ ၎တု႔ိ၏ ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့၊ နည္းပညာအေထာက္ပံ့ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးပါ၀င္ပတ္သက္ေနမႈမ်ားကို ရုတ္ သိမ္းေပးရန္ Burma Campaign UK အဖြဲ႕က ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
 

သန္းေခါင္စာရင္းက လူမ်ိဳးေရး တင္းမာမႈမ်ားကို တိုးပြားေစၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈစနက္ တံ ျဖစ္ေစႏုိင္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ သန္းေခါင္စာရင္းအႏၱရာယ္ သတိေပးခ်က္ မ်ား ေပၚထြက္ခဲ့ေသာ္လည္း ကုလသမဂၢလူဦးေရရန္ပုံေငြ အဖြဲ႕(UNFPA)ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာအလွဴရွင္မ်ားက ဆက္လက္ေထာက္ပံ့ ကူညီ ခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ယင္း သတိေပး ခ်က္မ်ား မွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ သန္းေခါင္စာရင္းကိစၥေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာၿပီး အၾကမ္းဖက္ဆႏၵျပမႈမ်ားျပဳလုပ္လာသျဖင့္ ေလး ငယ္ တစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့ရသည္။ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရသည့္အျပင္ ၀န္ထမ္းမ်ားကိုလည္း ဇြတ္အတင္း ျပည္နယ္မွ ထြက္ေျပးေစခဲ့သည္။

အက်ိဳးဆက္အားျဖင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား တြင္ ေနထုိင္ရသည့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာတုိ႔မွာ အစာေရစာ ျပတ္လပ္မည့္ အႏၱရာယ္ျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။ အကူ အညီေပးေရးေအ ဂ်င္စီ တု႔ိအား အၾကမ္းဖက္တုိက္ခိုက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာရျခင္းမွာ သန္းေခါင္စာရင္း၏ စနက္တံေဖာက္ခြဲလုိက္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစုိးရက သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာတုိ႔အား မိမိကုိယ္ ကိုယ္ “ရုိဟင္ဂ်ာ”ဟု ထည့္သြင္းခြင့္ေပးမည္ဆိုေသာ ကတိအာမခံခ်က္ကုိ ခ်ိဳးဖ်က္လုိက္ၿပီး သန္းေခါင္ စာရင္းေကာက္ခံရာတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး စာရင္းေကာက္မ်ား ကိုပါ ထည့္သြင္း အသုံးျပဳမည္ဆုိေသာ သေဘာတူညီခ်က္ကိုပါ ပယ္ဖ်က္လုိက္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အဆုိပါ သန္းေခါင္စာရင္း သည္ ႏုိင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းႏွင့္ ကုိက္ညီမည္မဟုတ္ေပ။

“ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံတကာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဌာန(DFID)၊ ကုလသမဂၢနဲ႔ အျခား အလွဴရွင္ေတြဟာ သမၼတသိန္းစိန္ရဲ႕ ဒီပုံ ဒီအခ်ိဳးအတိုင္း လိမ္လည္လွည့္ဖ်ားတာကို ခံရေလာက္ေအာင္ မႀကံဳစဖူး ည့ံဖ်င္း ၾက တာ လား၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ အံ့ၾသစရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ အယုံလြယ္ၾကတာလား”ဟု Burma Campaign UK ၏ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ Mark Farmaner က ဆိုသည္။ “ျမန္မာ အစုိးရက အလွဴရွင္ေတြ ကို သူတုိ႔ၾကားခ်င္တာေလးေတြေျပာၿပီး တကယ္တမ္း သန္းေခါင္စာရင္း ရာသီလည္းေရာက္ေရာ ေငြေရးေၾကးေရးနဲ႔ နည္းပညာအကူအညီကလည္း ရၿပီးၿပီဆုိေတာ့ သူတုိ ႔စကားေတြကို ျပန္႐ုတ္သိမ္းၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြ ပထုတ္လိုက္တာေပါ့”ဟု မာ့က္ဖာမနာ က ဆိုသည္။

ျမန္မာအစုိးရသည္ ၿဗိတိသွ်ႏုိင္ငံတကာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဌာန၏ အလွဴေငြ ေပါင္ ၁၀ သန္း(ေဒၚလာ ၁၆ သန္း) အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာအလွဴရွင္မ်ား၏ ေငြေၾကးအေထာက္အပ့ံႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ နည္း ပညာ အကူအညီတုိ႔ မရရွိဘဲ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူႏုိင္စြမ္း မရွိေပ။ ယင္းမွာ သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ မသမာမႈမ်ားေပၚေပါက္ လာပါက ၎တို႔၏ တာ၀န္ခံရမည့္အတိုင္း အတာ ကို   ေဖာ္ျပေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့ အမ်ားစုကုိ ျဖန္႔ေ၀သုံးစြဲထားၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ၿဗိတိသွ်အစိုးရႏွင့္ အျခားအလွဴရွင္မ်ားက သန္းေခါင္စာရင္း ကိစၥတြင္ ႏုိင္ငံေရးအရ အင္ တိုက္အားတိုက္ ဆက္လက္ေထာက္ခံေနဆဲျဖစ္သည္။

၎တုိ႔၏ အားေပး ေထာက္ခံေနမႈက အမ်ားလက္ခံယုံၾကည္လာႏုိင္စရာရွိသည္။ “ကုလသမဂၢ၊ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံတကာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဌာနနဲ႔ တျခားအလွဴရွင္ေတြဟာ ျမန္မာ့သန္းေခါင္စာရင္းကိစၥ စိုး ရိမ္ ပူပန္မိပါတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေနရုံတင္မကဘဲ ေထာက္ပံ့ေနမႈကို လူသိရွင္ၾကား ျပန္ရုတ္သိမ္းဖုိ႔လိုပါမယ္”ဟု မာ့က္ဖာမနာက ဆုိသည္။ “႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကို ခြဲျခားဆက္ဆံေစတဲ့ သန္းေကာင္ စာရင္းအတြက္ ၿဗိတိန္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေတြက ေထာက္ပံံ့ေပးသလုိ ျဖစ္သြားတာနဲ႔တင္ ေတာ္ပါၿပီ။ ဒီ့ထက္ပိုၿပီး အမ်ားယုံၾကည္လက္ ခံႏုိင္ေအာင္ ႏုိ္င္ငံေရး အရ ေထာက္ပံ့ေန တာေတြ   မလုပ္သင့္ေတာ့ပါဘူး”ဟု ၎ကဆုိသည္။

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ Burma Campaign UK က “ျမန္မာ့သန္းေခါင္စာရင္း – ေသေရးရွင္ေရးတမွ် အေရးမႀကီး”ဆိုသည့္ စာတမ္းငယ္တစ္ေစာင္ကို ထုတ္ျပန္ကာ ျမန္မာ့ သန္းေခါင္ စာရင္းက လူမ်ိဳးေရး တင္းမာမႈမ်ား တိုးပြားေစၿပီး အၾကမ္းဖက္စနက္တံျဖစ္လာႏုိင္သည့္ အႏၱရာယ္ရွိေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။ အဆိုပါ စာတမ္းတြင္ အႏၱရာယ္ရွိေသာ အခ်က္(၇)ခ်က္ ကို ေထာက္ျပထားသည္။ ယင္းတို႔မွာ –
၁။ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္မႈ ေခါင္းျပန္ေထာင္လာႏုိင္ျခင္း
၂။ တုိင္းရင္းသားတုိ႔အၾကား တင္းမာမႈကို မီးေလာင္ရာ ေလပင့္ျဖစ္ေစျခင္း
၃။ လူနည္းစု မ်ိဳးႏြယ္၀င္တုိ႔အၾကား တရားမွ်တမႈ မရႏုိင္ျခင္း
၄။ အခ်က္အလက္ မွားယြင္းႏုိင္ျခင္း
၅။ ရုိဟင္ဂ်ာတုိ႔အား ႏုိင္ငံမဲ့ ခိုး၀င္လာသူမ်ားအျဖစ္ တြန္းပုိ႔ရာေရာက္ျခင္း
၆။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအတြက္ အႏုတ္လကၡဏာေဆာင္ျခင္း
၇။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အႏုတ္လကၡာေဆာင္ျခင္း တုိ႔ျဖစ္သည္။


Burma Campaign UK ၏ “UNFPA, DFID & Other Donors Should Withdraw Burma Census Support” ဆိုသည့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အား စိုင္ဖုလႅာဟ္(ျမန္မာမြတ္စလင္
မီဒီယာ)က ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: